Le partenariat en pratique.
Tel est notre concept pour un succès commun.

Nous le savons : le succès ne tend les bras qu'à ceux qui sont prêts à fournir des prestations hors du commun. Le marché impose aujourd'hui des conditions extrêmement strictes. Les exigences des clients ont augmenté. Il s'agit à présent non seulement de proposer des produits de qualité, mais également de mettre en place un partenariat, qui soit entièrement orienté sur leurs besoins. C'est de cette manière seulement que le succès peut être garanti sur la durée, de manière économique et rentable.

C'est la raison pour laquelle nous misons sur une collaboration, qui se distingue par un niveau de qualité particulièrement élevé dans tous les domaines. Si maintenant vous

• recherchez un interlocuteur techniquement compétent,
• exigez la livraison rapide de la production
• ou souhaitez pouvoir compter sur un traitement prompt et sans bureaucratie des prestations de garantie et de service,

Trisa Electronics AG est toujours le partenaire idéal pour vous.

Pour tous les appareils ménages de Trisa, la durée de la garantie s'élève dans le monde entier à 2 ans à compter de la date de vente.

Si vous avez encore des questions concernant les appareils, les prestations de garantie ou éventuellement une réclamation, notre équipe de service-réparation vous assiste par tous les moyens.

Notre service clientèle en Suisse:	Notre service clientèle en Autriche:
Trisa Electronics AG Reparatur Kantonsstrasse 121 CH-6234 Triengen Tel: +41 41 933 00 30 Mo-Fr: 08.00 - 11.45, 13.30 - 17.00 Fax: +41 41 933 32 02 or E-Mail info@trisaelectro.ch	Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krumbach Tel: +43 2647 4304070 Fax: +43 2647 4304014 E-mail: service@trisaelectro.at

Note service clientéle en Allemagne: HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D-63150 Heusenstamm Tel: +49 6104 5920 E-mail: HKS-GmbH@T-online.de	Note service clientéle en Italien: Olmes Gieri Via Golfreda 6 I-40136 Bologna Tel: +39 335 128 25 31 Fax: +39 051 589 243 E-mail: trisa.italia@libero.it